Toliko o bolu
Moram opravdati onoga koji mi zadaje ranu. H. L. Borhes Bila je dijete. Nikad nisam odgonetnuo svu poetičnost njenih riječi. Rimljani kažu da iz usta mališana izlazi istina; padne mi to na um kad se sjetim njenih riječi čiju poetičnost…
Stalno dokazivanje
Aferim brate, prijatelju druže Aferim što se ne dade Da ti sude i uzimaju mjere Njihovim kantarima Da ti u mrkloj noći svijetle Samo dotrajalim bakljama Kada mjeseca i zvijezda Ima u izobilju. Još samo da te unište Ali ne…
Priče preuzete i zabilježene iz narodnog sjecanja
Istorijska literatura može biti nešto što ne djeluje dovoljno uvjerljivo, nešto što pakašta može izgledati neprirodno i prilično lažno. Pogotovu kad je to istorijsko nešto što je daleko I što je prošlo davno. Čedo Baćović (prepoznatljivo ime u istraživanju našeg…
Bosanski jezik
Za i protiv Vuka
Studija, 1967. Štampano izdanje Džepna knjiga Beogradskog izdavačko-grafičkog zavoda Glavni i odgovorni urednik Dimitrije Tasić Uređuju: Radoslav Bratić, Ljubiša Jeremić, Ljiljana Lapčević, Miroslav Maksimović, Rajko Petrov Nogo, Jovan Radulović, Tiodor…
Bosanski jezik danas
U dosadašnjem standardiziranju bosanskoga jezika mogle bi se razlučiti dvije faze: 1. doba standardne novoštokavštine (od početaka standardiziranja do 1990. god.) i 2. kretanje vlastitim putem (od 1991. naovamo). Standardna…
Jezički izraz usmenog stvaralaštva Bošnjaka
Književnojezički izraz Bošnjaka u turskom periodu imao je četiri posebna pravca razvoja. Četiri književne koine dale su svoj pečat modernom jezičkom izrazu premda samo jedna od njih – usmena koine…
Historija
Balkanizacija Balkana
Sto dvadeset godina od Berlinskog kongresa Rat protiv Turske 1875-1878. koji je okončan preliminarnim Sanstefanskim ugovorom, koji je rađen po ruskom diktatu, nije smirio Balkan. Najveće nezadovoljstvo zbog ovog ugovora…
Bošnjaštvo kao kontinuitet
U čuvenom razgovoru sa Turskim beglerbegom, kada mu je Turski beglerbeg rekao: “Nema više Bosne, a neće biti ni Bošnjaka, Huseine… Gineš za državu koja nikad nije postojala niti će”,…
Hadžet: Masovna grobnica i mjesto zločina nad sandžačkim Bošnjacima (1944-1946)
Odmah nakon završetka Drugog svjetskog rata i ulaska partizana u sandžačke gradove, komunistička vlast je donijela odluku da po kratkom postupku kažnjava sve one koji po njihovoj procjeni nisu bili…
Bošnjaci
Načertanije
Program spoljašne i nacionalne politike Srbije na koncu 1844. godine SADRŽAJ: * O Iliji Garašaninu * NAČERTANIJE * Politika Srbije * Primječanija o razdeljenju carstva * O sredstvima, kojima bi…
Život i djelo Šejha Mustafe efendije Čolića 1
U Bosni, od vremena feth-a pa do današnjih dana, djelovao je i radio veliki broj učenjaka relevantnih u cjelini za islamski svijet, među kojima je bio i veliki broj živih…
O genezi ideje Bosanske, Bošnjačke nacije
Enver Redžić, Sto godina muslimanske politike u tezama i kontraverzama istorijske nauke, Akademija nauka i umjetnosti BiH, Institut za istoriju, Sarajevo, 2000, str. 220. Knjiga s naslovom Sto godina muslimanske…
Književna kritika i esejistika
Knjiga zrele proze Muhameda Abdagića
KNJIGA ZRELE PROZE MUHAMEDA ABDAGIĆA Nešto poput ironije životne sudbine, paradoks dosta rijedak u našim društvenim ili umjetničkim prostorima karakterizira umjetničku objavu Muhameda Abdagića: na isteku njegove šeste životne decenije…
Mapa grotesknih stanica – Zehnija Bulić: Intimna groteska
Zehnija Bulić: Intimna groteska, “Arka”, Smederevo, 2003. Narator, u ironičnoj slici uzavrele pozornice kojom defiliju igrači besmisla, intimno komunicira sa čitaocem – neka pitanja među njima i predmeti zajedničke preokupacije,…
Baltićeva Fetva
Veoma je teško biti tumač umjetnosti, ali je daleko teže biti umjetnik. Tumaču valja da pronikne u sve tajne umjetnosti. Ja nemam tako velike namjere. Namjeravam da govorim samo o…
Kulturno nasljeđe
Selo Koniče i kašikarsko-drvodeljarski zanati Koničana
Na rubnom dijelu Koštampolja, iza prijevoja Jarutskog uzvišenja, zvanog Debela brda, okrenuto ka jugu u jednoj kotlini, leži selo Koniče. Prije bi se reklo da pripada tutinskom kraju negoli, čuvenom,…
Hajrat u Melaju
Selo Melaje je jedno od najstarijih naselja na Pešteru. Pripada planinsko-ravničarskim selima razbijenog karaktera. Nalazi se sa lijeve i desne strane regionalnog puta Novi Pazar-Rasno (preko Delimeđa). Prema našim saznanjima,…
Ćilimarstvo u sjeničkom kraju
Ćilimarstvo ima dugu tradiciju u sjeničkom kraju, naslijeđeno je i održano do današnjeg dana. Tkanje ćilima došlo je u naše krajeve iz Perzije preko Turaka, koji su dugo bili prisutni…
Bibliografije
Bibliografija "Novopazarskog zbornika" (1977-2007)
1. Avdić Avdija: – Političke prilike u Novopazarskom sandžaku krajem XIX i početkom XX veka, 3/1979, 53–65. – Novopazarski sandžak u svetlu događaja velike istočne krize (1875–1878), 8/1984, 133–141. –…
Prilog evidentiranju bošnjačkih spomenika kulture
Andrejević, Andrej: Altun-alem džamija u Novom Pazaru – Novopazarski zbornik 1/1977. (121-136 str.) Andrejević, Andrej: Dva novopazarska amama, Godišnjak balkanološkog instituta, Balkanica VII, Beograd, 1976. (291-307 + 8 str.) Andrejević,…
Književnost za djecu
Kako koke kake
(Azina priča) Koke kake tako što rašire malko krila i saviju rep ka zemlji kao da će čučnuti i onda isprave rep i napuće ono ispod repa ko mi usne…
Buvljak u čerkez mahali
– Djed i Asmir šetaju – Ibro sapundžija je pogodio, a kao da je lupio: “Za tebe, amidža, banku ne bih dao, a iskustvo bih ti kupio”. “Navali, narode! To…
Kosači
Juče je maslačak ostao bez kose, Na mrava se prosulo jezero rose. Sinoć su bijele plesale vile, Jutros su trave povile pile. E da su kose sve ovo znale Ne…
Periodika
Bosna u sepetu trešanja
Pitaš me šta je Bosna? Čudiš se što kažem da ni jedna zemlja nije ono što o njoj kažu naučnici? Misliš da je tačnije ono što narod priča? Ili da…
O zabludama i o Istini
U svojoj klasičnoj hermenutičkoj studiji "Istina i metod" Gadamer opominje na nužno prisustvo predrasude u svakoj recepciji svijeta koja pretenduje na istinost, posebno u nauci, i osobito još u području…
Pjesnici – svojevrsni čuvari svoga maternjega jezika
"Uvijek se možemo pitati šta je to pjesma, šta je to poezija, šta je to književna riječ – što nas, na neki način drži, na okupu. Ima jedna velika misao…
Pisana književnost
Očevi amaneti
Od mog vijeka mnogo prošlo malo ostalo I odrastao čovjek je bez roditelja siroče I u svijetu samotan Zato budi zvjerook i na varu Vidra – a ne ukor sin…
Kiša
Jest istina jedna riječ: nije umro, no se odmorio. A kako se nije odmorio… od devet godina ostao siroče sve gledajuć ko će ga dignut s mjesta il ga požurit…
Zemljotres ili poplava
Pominjali su je tog dana kad je umrla. Jeste se Rasema jedva udala za Nazima, s mukom. Do zadnjega trena, sve bijaše skočilo da joj razvali udadbu. Svi jezike pružili,…
Usmena književnost
Mevlud u tradiciji Bošnjaka
Teško je naći oblik književnog stvaralaštva u kojem su osobenost i izražajnost bošnjačkog duhovnog bića tako prepoznatljive kao što su to u mevludu. I ne samo to, mevlud je zadržao…
Bošnjačka narodna pjesma sevdalinka
U Bosni i Hercegovini, njenim planinama i vrletnim gorama narod je stvarao narodne napjeve koji su predmetom posebnih istraživanja postali u drugoj polovini 19. stoljeća, a tek primjenom fonografa pribiranje…