Okrugle zagonetke
Rano Amar loptu sreo,Tek bijaše prohodao,A veliki bostan zreo,Kasnije je upoznao. Sad pita tumače,Nejasna mu škola,što bostan ne skačeKad padne sa stola. A Rina se školovalaobrnutim redom,prvo bostan upoznalasa crvenim medom. Kad loptu primijetibostan joj miriše,pa joj nožem prijetida je…
Djed Fehimova pjesma
Kad svijet uzliči na šašava mamuta, pa nema šta da pokaže osim kljova, djed se dosjeti da pjesmom kuću napuni – do ispod krova. Kad djeci nemaju čim put da osvijetle osim plamenom s Božjih kuća, tad djed Fehimova pjesma…
O zabludama i o Istini
U svojoj klasičnoj hermenutičkoj studiji "Istina i metod" Gadamer opominje na nužno prisustvo predrasude u svakoj recepciji svijeta koja pretenduje na istinost, posebno u nauci, i osobito još u području istorijskih istraživanja (Hans-Georg Gadamer, Warheit und Methode). Ako predrasuda I…
Bosanski jezik
Bosanski jezik danas
U dosadašnjem standardiziranju bosanskoga jezika mogle bi se razlučiti dvije faze: 1. doba standardne novoštokavštine (od početaka standardiziranja do 1990. god.) i 2. kretanje vlastitim putem (od 1991. naovamo). Standardna…
Govore li sandžački Bošnjaci bosanskim jezikom
Naučna fakta govore da su se Bošnjaci iz Sandžaka kulturno-historijski razvijali u tijesnim vezama sa bosanskom maticom, mada njih odlikuju i neke osobine različite od bosanskih. Među tim razlikovnim osobinama…
Mit ili stvarnost – ekstralingvistički faktori u jeziku
Ekstralingvistički faktori u jeziku Čudesnu sposobnost čovjeka da govorenjem glasno iskaže misli, želje, zapovijesti, prenese zapažanja, konstatacije i stečena iskustva kombinovanjem ograničenog broja artikulisanih glasova u neograničen broj smisaono punoznačnih…
Historija
Bosanski muslimani
Nerazumijevanje Bošnjaka i njihov jezik PRIVIDNI PRESTANAK STOLJETNOG NIJEKANJA: PRIZNANJE POD KRIVIM IMENOM Među jugoslavenskim narodima i narodnostima pojavljuju se od 1971. kao treći po brojčanoj jačini – Muslimani. Pod…
Novopazarski jevreji
Jevreji su davnašnji stanovnici Novog Pazara i u etnički različitom sastavu stanovnika grada na Raški oni su igrali vrlo značajnu ulogu u privrednom životu ovog grada, osobito u poslednjim stolećima,…
Bošnjački Mazgit
Abstract: Protjerivanje i egzodus Bošnjaka Nikšića, njihovo dramatično raseljivanje po preostalom prostoru Berlinskim kongresom (1878) okrnjene Osmanlijske Imperije, tema je originalne znanstvene studije sačinjene na osnovu raspoloživih osmanlijskih i balkanskih…
Bošnjaci
Načertanije
Program spoljašne i nacionalne politike Srbije na koncu 1844. godine SADRŽAJ: * O Iliji Garašaninu * NAČERTANIJE * Politika Srbije * Primječanija o razdeljenju carstva * O sredstvima, kojima bi…
Život i djelo Šejha Mustafe efendije Čolića 1
U Bosni, od vremena feth-a pa do današnjih dana, djelovao je i radio veliki broj učenjaka relevantnih u cjelini za islamski svijet, među kojima je bio i veliki broj živih…
O genezi ideje Bosanske, Bošnjačke nacije
Enver Redžić, Sto godina muslimanske politike u tezama i kontraverzama istorijske nauke, Akademija nauka i umjetnosti BiH, Institut za istoriju, Sarajevo, 2000, str. 220. Knjiga s naslovom Sto godina muslimanske…
Književna kritika i esejistika
Tajnovid Zaima Azemovića
Zaim Azemović, Tajnovid, Rožaje 1994. Prvi utisak koji se nameće čitajući knjigu Tajnovid Zaima Azemovića, je svakako njena neobična i složena faktura, kojom je ostvaren životopis šejha Muhameda Užičanina, jednog…
Pitka groznica egzistencije – Husein Bašić, Utra, poezija
O poeziji Huseina Bašića Živjeti uprkos utri Pomoliti vršak srca Husein Bašić SPREGA RANIJEG I NOVOG IZRAZA Blizak izronima mašte narodnih čudo-pjesmo-tvoraca usnulih pod kamenim nišanima ili bez njih, srodan…
U duhu latinskih majstora – Sinan Gudžević: Rimski epigrami; Feral Tribune, Split, 2001.
Sinan Gudžević javio se poezijom krajem sedamdesetih godina, zbirkom pjesama duhovitog naslova Građa za pripovijetke. Ma koliko poetička srž njegovih ranih pjesama u ondašnjem književnom okruženju djelovala samoniklo, u njoj…
Kulturno nasljeđe
Beogradske tekije, tarikati, šejhovi
Kada je januara 2005. godine grupa sufija iz hrama Mevlevi Galata u Istanbulu izvela svoj impresivni sema obred u beogradskom Domu omladine, malo koji radoznalac koji je prisustvovao tom događaju…
Hajrat u Melaju
Selo Melaje je jedno od najstarijih naselja na Pešteru. Pripada planinsko-ravničarskim selima razbijenog karaktera. Nalazi se sa lijeve i desne strane regionalnog puta Novi Pazar-Rasno (preko Delimeđa). Prema našim saznanjima,…
Derviš Ahmed Gurbi baba
Na listi naših starih divanskih pjesnika osmanlijskog perioda, posebno mjesto zauzima veliki šahir (tur. pjesnik) Derviš Ahmed Gurbi.Istraživanja velikog broja osmanologa svjedoče da je riječ o književniku iz XVIII. vijeka…
Bibliografije
Bibliografija "Novopazarskog zbornika" (1977-2007)
1. Avdić Avdija: – Političke prilike u Novopazarskom sandžaku krajem XIX i početkom XX veka, 3/1979, 53–65. – Novopazarski sandžak u svetlu događaja velike istočne krize (1875–1878), 8/1984, 133–141. –…
Prilog evidentiranju bošnjačkih spomenika kulture
Andrejević, Andrej: Altun-alem džamija u Novom Pazaru – Novopazarski zbornik 1/1977. (121-136 str.) Andrejević, Andrej: Dva novopazarska amama, Godišnjak balkanološkog instituta, Balkanica VII, Beograd, 1976. (291-307 + 8 str.) Andrejević,…
Književnost za djecu
Mačka i tačka
Dugo je Kemal jurio mačku, Zaboravio da stavi tačku. U dar-maru, po ševaru, Kemal pogodi pravo u baru. Bačen u ambis slijepim krosom, Svede račune-radost mu kratka, Smrdljivu baru ore…
Kosači
Juče je maslačak ostao bez kose, Na mrava se prosulo jezero rose. Sinoć su bijele plesale vile, Jutros su trave povile pile. E da su kose sve ovo znale Ne…
Asmirov učitelj
– Vitez od Lukara – Imao bi on “španske zidove” da ima kuću, kad Španiju nosi u malom prstu… I Italiju ima na dlanu, a nema talijanski luster u sobi.…
Periodika
Jezik kao odraz duhovnosti bošnjačkog naroda
Poštuj, sine SamireBudi čovjekSlijedi vječnu uputu Sjeti se uvijeki uči po redu, ovako:Učini me strpljivim Učini me zahvalnimUčini me preda mnom malenimU očima svijeta velikim Ni malo tiNi mnogo tiZa…
Bojadžića čardak u Voljavcu
Kada je 1926. godine prolazio dolinom Lima profesor Aleksandar Deroko, poznati istoriograf srpske srednjovjekovne i narodne arhitekture, između ostalog je zapisao: (…)"Tako smo na jedno 12 do 14 kilometara niz…
Bosna u sepetu trešanja
Pitaš me šta je Bosna? Čudiš se što kažem da ni jedna zemlja nije ono što o njoj kažu naučnici? Misliš da je tačnije ono što narod priča? Ili da…
Pisana književnost
Kuća
Sa svega dvije riječi treba napisati više od dvije misli, više od dva značenja, a da su pri tome riječi jedna uz drugu. Ko umije neka mi se javi za…
Tuga kamena
Ko će da shvati kamenu tugu Kas nam je kratak korak i vijek Neuko samo tražeći sreću Tražimo ustvari za tugu lijek Sebični tako i samo svoji Htjeli bi vječni…
Sjenica ledeni grad
Glavnu karakteristiku područja opštine Sjenica i njegovu specifičnu vrijednost predstavlja prostrana Pešterska visoravan koja spada u prirodne rijetkosti kako u Srbiji, tako i šire. Nadmorska visina Pešterske visoravni kreće se…
Usmena književnost
Bošnjačka narodna pjesma sevdalinka
U Bosni i Hercegovini, njenim planinama i vrletnim gorama narod je stvarao narodne napjeve koji su predmetom posebnih istraživanja postali u drugoj polovini 19. stoljeća, a tek primjenom fonografa pribiranje…
Mevlud u tradiciji Bošnjaka
Teško je naći oblik književnog stvaralaštva u kojem su osobenost i izražajnost bošnjačkog duhovnog bića tako prepoznatljive kao što su to u mevludu. I ne samo to, mevlud je zadržao…