Zemljotres ili poplava
Pominjali su je tog dana kad je umrla. Jeste se Rasema jedva udala za Nazima, s mukom. Do zadnjega trena, sve bijaše skočilo da joj razvali udadbu. Svi jezike pružili, i komšiluk i rodbina, muško i žensko. Te s ovijem…
Kuća
Sa svega dvije riječi treba napisati više od dvije misli, više od dva značenja, a da su pri tome riječi jedna uz drugu. Ko umije neka mi se javi za čelenku, glavom meni Taibu, piscu. Ne samo: grije sunce ili…
Sarajevo blues – Semezdin Mehmedinović
O Semezdinu Mehmedinoviću i njegovoj knjizi “Sarajevo Blues” Sredinom aprila mjeseca ove godine (1997), gradska biblioteka u Lundu, univerzitetskom centru Švedske, obogatila je svoj južnoslovenski fond knjiga sa desetak novih primjeraka. Među njima našao sam i knjigu Semezdina Mehmedinovića “Sarajevo…
Bosanski jezik
Od kulina bana do našijeh dana
Povelja bosanskog bana Kulina, koji je vladao, kako je poznato, od 1180. do 1204. napisana dubrovačkom knezu Krvašu, 29. avgusta 1189, najstariji je spomenik pisan ćirilicom, ujedno i najstariji natpis…
Bosančica
Na svijetu ima sva sila pismena a ipak svi su se alfabeti kulturnih naroda razvili iz jednog tzv. feničkog alfabeta. Te raznovrsne promjene bit će prouzročile nove političke i kulturne…
Sarajevo i orijentalizmi – Pola milenijuma posle
Summary (Sarajevo and Orijentalisms – half a millennium afterwards) Direct contacts between two languages and cultures resalt inevitably in interference of diverse aspects and intensity. Turkish – Bosnian contacts started…
Historija
Učešće Bošnjaka u Osmansko-Ruskom ratu 1736-1739 godine
Rezime U toku višestoljetnog postojanja, Osmansko carstvo je često ratovalo sa susjedima. U prvom dijelu njegove povijesti, osmanska vojska je najviše ratovala na prostorima Male Azije protiv postojećih bejluka. Vremenom,…
Slovo o bogomilima Sandžaka
Svojom izuzetno značajnom knjigom „Sandžački bogomili" – (Osvrt na srednjovjekovnu historiju Sandžaka) iz oblasti prošlosti bogomila, nastaloj u protekloj deceniji, koja se bavi problemima identiteta Bošnjaka i njihove etho-historijske posebnosti…
Utjecaj Prvog srpskog ustanka na Bošnjake u Sandžaku (II)
Od kraja 1807. do proljeća 1809. godine nije dolazilo do nekih krupnijih oružanih sukoba između ustanika i Osmanskog Carstva. Ustanici su ovaj relativni predah iskoristili da se još bolje snabdiju…
Bošnjaci
Načertanije
Program spoljašne i nacionalne politike Srbije na koncu 1844. godine SADRŽAJ: * O Iliji Garašaninu * NAČERTANIJE * Politika Srbije * Primječanija o razdeljenju carstva * O sredstvima, kojima bi…
O genezi ideje Bosanske, Bošnjačke nacije
Enver Redžić, Sto godina muslimanske politike u tezama i kontraverzama istorijske nauke, Akademija nauka i umjetnosti BiH, Institut za istoriju, Sarajevo, 2000, str. 220. Knjiga s naslovom Sto godina muslimanske…
Život i djelo Šejha Mustafe efendije Čolića 1
U Bosni, od vremena feth-a pa do današnjih dana, djelovao je i radio veliki broj učenjaka relevantnih u cjelini za islamski svijet, među kojima je bio i veliki broj živih…
Književna kritika i esejistika
Njegoš kao bojna truba
Njegoševo shvatanje sile njegov je golemi grijeh, kako sa stanovišta zdrave hristologije, tako i s tačke laičkog poimanja pravičnosti i pravde na svijetu. Jovana pohađa kurs srpskog jezika u jednoj…
Ornamentiziranje epske građe
(Epski svijet Avda Međedovića, Prof. dr Sead Šemsović, Narodna biblioteka ,,Dositej Obradović“, Novi Pazar, 2017. godina) I Osvrt na život i djelo Avda Međedovića, sandžačkog pjesnika – pjevača[1] tradicionalnih usmenih…
Sarajevo blues – Semezdin Mehmedinović
O Semezdinu Mehmedinoviću i njegovoj knjizi “Sarajevo Blues” Sredinom aprila mjeseca ove godine (1997), gradska biblioteka u Lundu, univerzitetskom centru Švedske, obogatila je svoj južnoslovenski fond knjiga sa desetak novih…
Kulturno nasljeđe
Derviš Ahmed Gurbi baba
Na listi naših starih divanskih pjesnika osmanlijskog perioda, posebno mjesto zauzima veliki šahir (tur. pjesnik) Derviš Ahmed Gurbi.Istraživanja velikog broja osmanologa svjedoče da je riječ o književniku iz XVIII. vijeka…
Beogradske tekije, tarikati, šejhovi
Kada je januara 2005. godine grupa sufija iz hrama Mevlevi Galata u Istanbulu izvela svoj impresivni sema obred u beogradskom Domu omladine, malo koji radoznalac koji je prisustvovao tom događaju…
Selo Koniče i kašikarsko-drvodeljarski zanati Koničana
Na rubnom dijelu Koštampolja, iza prijevoja Jarutskog uzvišenja, zvanog Debela brda, okrenuto ka jugu u jednoj kotlini, leži selo Koniče. Prije bi se reklo da pripada tutinskom kraju negoli, čuvenom,…
Bibliografije
Bibliografija "Novopazarskog zbornika" (1977-2007)
1. Avdić Avdija: – Političke prilike u Novopazarskom sandžaku krajem XIX i početkom XX veka, 3/1979, 53–65. – Novopazarski sandžak u svetlu događaja velike istočne krize (1875–1878), 8/1984, 133–141. –…
Prilog evidentiranju bošnjačkih spomenika kulture
Andrejević, Andrej: Altun-alem džamija u Novom Pazaru – Novopazarski zbornik 1/1977. (121-136 str.) Andrejević, Andrej: Dva novopazarska amama, Godišnjak balkanološkog instituta, Balkanica VII, Beograd, 1976. (291-307 + 8 str.) Andrejević,…
Književnost za djecu
Priča o svicima
1. U pozni sumrak, kad zraka utamni i dobije boju prezrelih kupina, zasvijetli u polju prvi svitac. Ko ga opazi, taj mu se raduje. “Pao je negdje prvi snop”, kaže…
Kako koke kake
(Azina priča) Koke kake tako što rašire malko krila i saviju rep ka zemlji kao da će čučnuti i onda isprave rep i napuće ono ispod repa ko mi usne…
Psić iz mog sokaka
Jedne noći psić vrli Kog sretne riješi da grli. Prvo srete jednu pizmu I posred nosa dobi čizmu. Cika njegova ustravi curu, Kavaljer zgrabi armaturu. Sutra vidjesmo kako se vuče…
Periodika
Kur’an star četiri vijeka
Kao vrlo vjerovatan parametar starosti džamije u Hisardžiku kod Prijepolja, u nedosatatku pouzdanog traga, uzima se Kur’an koji je, kao lijep dar, stigao iz Pljevalja od nepoznatog darodavca. Prevedena posvjeta…
Sjećas li se Bukovice?
U periodu jun 1992. – jun 1993. godine sprovođen je otvoren teror, vršeno neviđeno nasilje, primjenjivana brutalna sila i korišćena sva sredstva za uništavanje ljudi, kuća, stoke, imanja i drugih…
Bosanska crkva: Novo tumačenje
Crkva bosanska i njeno učenje već sto pedeset godina predmet su brojnih kontroverzi i često oštrih i netrpeljivih rasprava. John V. A. Fine, profesor srednjovjekovne historije Balkana na Univerzitetu u…
Pisana književnost
Ženidba
„Il me ženi il tamburu gradi” Dobri moj babo što stalno tešeš drvo Pravi mi tamburu odmah Meni je žurno Počni kako znaš i umiješ Znam neće ti biti lako…
Sajo
Dvije kuće sastavi u rodnom selu Jednu novu i sjajnu A drugu vječnu u travi Za prvu se trudio das bude svijetla Sjajna sa svake strane A drugoj se još…
Puška
Za pušku Ibrahima ispod krša niko ništa nije znao, sve dok ne dođe milicija da mu pretrese kuću. “Daj, Ibrahime, pušku. Znamo da je imaš.” -Te him je ja dadoh.…
Usmena književnost
Bošnjačka narodna pjesma sevdalinka
U Bosni i Hercegovini, njenim planinama i vrletnim gorama narod je stvarao narodne napjeve koji su predmetom posebnih istraživanja postali u drugoj polovini 19. stoljeća, a tek primjenom fonografa pribiranje…
Mevlud u tradiciji Bošnjaka
Teško je naći oblik književnog stvaralaštva u kojem su osobenost i izražajnost bošnjačkog duhovnog bića tako prepoznatljive kao što su to u mevludu. I ne samo to, mevlud je zadržao…