-
Zavičajna kaseta
Da si daleko od menekao nebeska zvijezda,vidim ti šume i stijene,i sva skrivena gnijezda! Motrim ti nemirnu rijeku,Čujem joj šum talasa!Vidim ti svaku klekuI slušam lavež pasa! Mirišem cvijetni mozaik,Slušam zujanje pčela,I piskav orlov krikIznad rodnoga sela. Gledam ti sniježno…
-
Leptiri
O, leptirice, muslimanko, u razrezanom plaštu sva – ti životnice i umiranko tako si velika i sjaš. O. Mandeljštam Iznad duvarina u našoj avliji pojave se krajem jula dva krupna leptira. Krila su im veća od mojih dlanova, imaju boju…
-
Rezervacija za pjesnike
Napisaše parolu na festu:«Pjesnici su na posljednjem mjestu!»Nije ovo rečeno u šali,Baš su zadnja rupa na svirali! Društvo lovi neke biznis šeme,Nema sluha za pjesničke teme.Pjesnicima odmjerava kaznu,Da ne tresu više slamu praznu! Pjesnik maštom sagradi palanke,Pa ga zato sklone…
Bosanski jezik
-
Govore li sandžački Bošnjaci bosanskim jezikom
Naučna fakta govore da su se Bošnjaci iz Sandžaka kulturno-historijski razvijali u tijesnim vezama sa bosanskom maticom, mada njih odlikuju i neke osobine različite od bosanskih. Među tim razlikovnim osobinama…
-
Jezički izraz usmenog stvaralaštva Bošnjaka
Književnojezički izraz Bošnjaka u turskom periodu imao je četiri posebna pravca razvoja. Četiri književne koine dale su svoj pečat modernom jezičkom izrazu premda samo jedna od njih – usmena koine…
-
Bilingvizam u bošnjačkoj književnoj tradiciji
Tekst pod naslovom Bilingvizam u bošnjačkoj književnoj tradiciji istražuje i prati zanimljivu i nerijetku pojavu među bosanskohercegovačkim spisateljima (od Hasana Kafije Pruščaka, preko Abdullaha Bošnjaka i Mesafi-efendije Kninjanina do Mehmeda…
Historija
-
Lična karta sandžačkih Bošnjaka
Bošnjaci su nacionalna zajednica koja naseljava centralnu Srbiju, naročito region Sandžak. Nemali broj Bošnjaka živi u Vojvodini, Beogradu i u većini opština u Srbiji. Prema podacima popisa stanovništva iz 2002.…
-
Istoriografija o Muslimanskoj naciji
Ideja “muslimanske nacije” je pojava vezana za razdoblje socijalističkog sistema u BiH, što znači da je u tom periodu nastala i svoju funkciju završila okončanjem toga poretka. Ona je konstrukcija…
-
Bošnjački Mazgit
Abstract: Protjerivanje i egzodus Bošnjaka Nikšića, njihovo dramatično raseljivanje po preostalom prostoru Berlinskim kongresom (1878) okrnjene Osmanlijske Imperije, tema je originalne znanstvene studije sačinjene na osnovu raspoloživih osmanlijskih i balkanskih…
Bošnjaci
-
Načertanije
Program spoljašne i nacionalne politike Srbije na koncu 1844. godine SADRŽAJ: * O Iliji Garašaninu * NAČERTANIJE * Politika Srbije * Primječanija o razdeljenju carstva * O sredstvima, kojima bi…
-
O genezi ideje Bosanske, Bošnjačke nacije
Enver Redžić, Sto godina muslimanske politike u tezama i kontraverzama istorijske nauke, Akademija nauka i umjetnosti BiH, Institut za istoriju, Sarajevo, 2000, str. 220. Knjiga s naslovom Sto godina muslimanske…
-
Život i djelo Šejha Mustafe efendije Čolića 1
U Bosni, od vremena feth-a pa do današnjih dana, djelovao je i radio veliki broj učenjaka relevantnih u cjelini za islamski svijet, među kojima je bio i veliki broj živih…
Književna kritika i esejistika
-
Pitka groznica egzistencije – Husein Bašić, Utra, poezija
O poeziji Huseina Bašića Živjeti uprkos utri Pomoliti vršak srca Husein Bašić SPREGA RANIJEG I NOVOG IZRAZA Blizak izronima mašte narodnih čudo-pjesmo-tvoraca usnulih pod kamenim nišanima ili bez njih, srodan…
-
Pogrešno postmoderniziranje modernističkog romana – Jasmina Musabegović
Jasmina Musabegović, Most, Sejtarija, Sarajevo, 2003. Pojam roman u periodu postmoderne postaje rastegljivijim nego prije. Kombiniranjem narativnih i nenarativnih, proznih i stihovnih, književnih i neknjiževnih elemenata otvara se znatno više…
-
Husein Bašić – slavuj iz plavskog gnijezda
U jednom od zadnjih razgovora sa Huseinom Bašićem, prije njegove smrti, rekao mi je da pisac treba da ostavi autobiografske bilješke o svom životu i stvaralaštvu, da se ne bi…
Kulturno nasljeđe
-
Ćilimarstvo u sjeničkom kraju
Ćilimarstvo ima dugu tradiciju u sjeničkom kraju, naslijeđeno je i održano do današnjeg dana. Tkanje ćilima došlo je u naše krajeve iz Perzije preko Turaka, koji su dugo bili prisutni…
-
Beogradske tekije, tarikati, šejhovi
Kada je januara 2005. godine grupa sufija iz hrama Mevlevi Galata u Istanbulu izvela svoj impresivni sema obred u beogradskom Domu omladine, malo koji radoznalac koji je prisustvovao tom događaju…
-
Ćilimarstvo na Gronjoj Pešteri
Ćilimarski zanat ili ćilimarska tkačka radinost ima veoma dugu tradiciju u Sandžaku. U našoj je nauci malo, ili sasvim nedovoljno, istraživan, tako da su široj javnosti ostale, gotovo nepoznate, studije…
Bibliografije
-
Bibliografija "Novopazarskog zbornika" (1977-2007)
1. Avdić Avdija: – Političke prilike u Novopazarskom sandžaku krajem XIX i početkom XX veka, 3/1979, 53–65. – Novopazarski sandžak u svetlu događaja velike istočne krize (1875–1878), 8/1984, 133–141. –…
-
Prilog evidentiranju bošnjačkih spomenika kulture
Andrejević, Andrej: Altun-alem džamija u Novom Pazaru – Novopazarski zbornik 1/1977. (121-136 str.) Andrejević, Andrej: Dva novopazarska amama, Godišnjak balkanološkog instituta, Balkanica VII, Beograd, 1976. (291-307 + 8 str.) Andrejević,…
Književnost za djecu
-
Daždevnjaci
1. Kad se svuče behar sa voćaka, Šavčani počnu sa strižom ovaca. Avlije se zabijele kao usred zime i napune maskarom i smijehom. Samo ovce tužno bleje. Stoje začuđene uz…
-
Buvljak u čerkez mahali
– Djed i Asmir šetaju – Ibro sapundžija je pogodio, a kao da je lupio: “Za tebe, amidža, banku ne bih dao, a iskustvo bih ti kupio”. “Navali, narode! To…
-
Djed Fehim
– Crtež – Nacrtali mu ruke sa širokih pleća: jednu, dvije tri…Stala bi i peta. Asmiru pripala djedova ruka treća – zasad djed samo s tri unuka šeta. Nad čelom,…
Periodika
-
Sjećas li se Bukovice?
U periodu jun 1992. – jun 1993. godine sprovođen je otvoren teror, vršeno neviđeno nasilje, primjenjivana brutalna sila i korišćena sva sredstva za uništavanje ljudi, kuća, stoke, imanja i drugih…
-
Bosanska crkva: Novo tumačenje
Crkva bosanska i njeno učenje već sto pedeset godina predmet su brojnih kontroverzi i često oštrih i netrpeljivih rasprava. John V. A. Fine, profesor srednjovjekovne historije Balkana na Univerzitetu u…
-
O zabludama i o Istini
U svojoj klasičnoj hermenutičkoj studiji "Istina i metod" Gadamer opominje na nužno prisustvo predrasude u svakoj recepciji svijeta koja pretenduje na istinost, posebno u nauci, i osobito još u području…
Pisana književnost
-
Toliko o bolu
Moram opravdati onoga koji mi zadaje ranu. H. L. Borhes Bila je dijete. Nikad nisam odgonetnuo svu poetičnost njenih riječi. Rimljani kažu da iz usta mališana izlazi istina; padne mi…
-
Kućo moja
Ne krijem suze, pod starost plačem I majka ti, kako ona to zna, plače Od naših suza Od našeg jada Uz akšame Lim narasta ali i u tome nalazi utjehu,…
-
Zvjezdani dom
Moj susjed gradi kuću po zvijezdama Mlad je mjesec ne sija jako On mora tako Strah ga ljudi i Boga Nema on dozvole ni druga čuda Skinuo je krov od…
Usmena književnost
-
Mevlud u tradiciji Bošnjaka
Teško je naći oblik književnog stvaralaštva u kojem su osobenost i izražajnost bošnjačkog duhovnog bića tako prepoznatljive kao što su to u mevludu. I ne samo to, mevlud je zadržao…
-
Bošnjačka narodna pjesma sevdalinka
U Bosni i Hercegovini, njenim planinama i vrletnim gorama narod je stvarao narodne napjeve koji su predmetom posebnih istraživanja postali u drugoj polovini 19. stoljeća, a tek primjenom fonografa pribiranje…