Da li je moguće prevesti s jednog jezika na drugi misli, asocijacije, simbole, metafore, ritmove, rime, zadržati cezuru, broj slogova; hoću da kažem da li je moguće prevesti jedno tako…
TESPIH ILI KNJIGA LJUBAVI I OPROŠTENJA ŠEFKA ALOMEROVIĆA
Šefko Alomerović: Izgubljeno zrno tespiha, "MAK", broj 15-16
U "Pjesničkom rječniku" Šefko Alomerović ovako tumači riječ tespih: "niska nalik brojanici i đerdanu, ali sa…
Zaim Azemović, Tajnovid, Rožaje 1994.
Prvi utisak koji se nameće čitajući knjigu Tajnovid Zaima Azemovića, je svakako njena neobična i složena faktura, kojom je ostvaren životopis šejha Muhameda Užičanina, jednog od…
Poslije punih 15 godina od objavljivanja romana Gusinjska godina, koji jeizazvao širu pozornost književne kritike, koja ga je uvrstila u nekoliko najužih izbora za tu godinu (1979), Zuvdija Hodžić objavio…
Zaim Azemović, Zlatna i gladna brda, Književni klub prosvjetnih radnika, Beograd, 1972.
Oni koji ovih dana prikazuju prvu knjigu priča Zaima Azemovića Zlatna i gladna brda naglašavaju da je Azemović i…
Njegoševo shvatanje sile njegov je golemi grijeh, kako sa stanovišta zdrave hristologije, tako i s tačke laičkog poimanja pravičnosti i pravde na svijetu.
Jovana pohađa kurs srpskog jezika u jednoj stokholmskoj…
O poeziji Huseina Bašića
Živjeti uprkos utri
Pomoliti vršak srca
Husein Bašić
SPREGA RANIJEG I NOVOG IZRAZA
Blizak izronima mašte narodnih čudo-pjesmo-tvoraca usnulih pod kamenim nišanima ili bez njih, srodan nabojitim kazivanjima znanih i neznanih…
(Odlomak)
Pisanje je kreativni razgovor sa sobom unutar prostora i vremena. Ono je kontinuirano duhovno putovanje, iskon i smisao života i njegove pratilje smrti - oblikovanje onoga što jeste i onoga…
SPOMENIK ONIMA KOJE NEMA KO DA SPOMENE
Enes Halilović, Potomci odbijenih prosaca, "Rad", Beograd 2004.
I
Prva prozna knjiga Enesa Halilovića Potomci odbijenih prosaca sadrži devedeset šest priča podijeljenih u pet poglavlja, od…
O Semezdinu Mehmedinoviću i njegovoj knjizi "Sarajevo Blues"
Sredinom aprila mjeseca ove godine (1997), gradska biblioteka u Lundu, univerzitetskom centru Švedske, obogatila je svoj južnoslovenski fond knjiga sa desetak novih primjeraka.…